off the air
US
・UK
A2 初級
phr.片語停止廣播
The program went off the air due to technical difficulties.
adj.形容詞已停播
The show is now off the air after ten successful seasons.
影片字幕
絕命律師 S3E1：鮑爾艦長怒吼吉米 | Movieclips (Better Call Saul - Captain Bauer Yells At Jimmy (S3E1) | Movieclips)
- You're going to take that ad off the air.
你要把那個廣告撤下來
- You're gonna take that ad off the air,
你必須撤下廣告，否則他們將被追究責任。
言論自由的混亂真相！ (The messy truth about free speech)
- This morning, Jimmy Kimmel off the air.
今天早上，Jimmy Kimmel 停播。
- This morning, Jimmy Kimmel off the air, the host seen leaving his studio last night after ABC announced it suspending his long-running late-night show indefinitely.
這些公司可以找到方法來改變行為，坦白說，對 Kimmel 採取行動，或者，你知道的，FCC 將有額外的工作要做。
愛潑斯坦事件：川普是壞蛋？「巴巴」非克林頓也非馬！川普：我不在乎 (Jeffrey Epstein: Trump's A Bad Guy | "Bubba" Was Neither A Clinton Nor A Horse | Trump: I Don't Care)
- I mean, we were off the air when this story broke, and
我的意思是，這個消息爆發的時候我們已經停播了，而且
- I mean, we were off the air when this story broke,
所以有膽識的記者聯繫了Epstein的哥哥，他的發言人說2018年的訊息不是關於馬的。
2025，八分鐘內搞定！ (2025, in 8 minutes)
- Jimmy Kimmel Live will be off the air, quote, indefinitely.
《吉米 Kimmel 現場秀》將無限期停播。
- Will be off the air "indefinitely." I absolutely have the right to.
看著這一切變成一場爭吵，讓 MAGA 分裂了。
同時現身… 飛天海豚 ｜ 復活節巨兔 ｜ 啄木鳥像網球選手一樣發出怪聲！ (Meanwhile… Air Dolphin | Easter Megabunny | Woodpeckers Grunt Like Tennis Players)
- We're going off the air, so there's an opening.
現在線上播出，也許我們會贏得「世界上最完美的節目」。
- We're going off the air, so there's an opening.
我們要下檔了，所以有個空缺。
哈利·恩滕談論美國人對 2025 年生活的 1998 年預測！ (Harry Enten on Americans' 1998 predictions of life in 2025)
- Seinfeld went off the air.
《六人行》停播了。
- Seinfeld went off the air.
你可能也有這些數字，1998 年大概是 60% 左右。
勞勃·狄尼洛：向好萊塢傳奇巨星致敬！ (Robert Duvall: Celebrating The Life And Career Of A Hollywood Legend)
- Do you think Ruddy is stupid enough to go to the CCA board and say, "I'm taking our one hit show off the air?" And comes November 14, I'm going to be standing up there at the annual CCA management review meeting,
我有個主意，舒馬赫，而且魯迪已經不算什麼了。
- Do you think Ruddy is stupid enough to go to the CCA board and say, I'm taking our one hit show off the air?
你覺得魯迪會笨到跑去CCA委員會說，我要把我們唯一的熱門節目停掉嗎？
吉米 Kimmel 被禁的原因一直是審查（問川普就知道了）| The Daily Show (Jimmy Kimmel's Suspension Was Always About Censorship (Just Ask Trump) | The Daily Show)
- If Donald Trump wanted to take everyone off the air who had criticisms for him, there would basically only be a handful of individuals left on television.
迪斯尼非常喜歡打官司。
- If Donald Trump wanted to take everyone off the air who had criticisms for him, there would basically only be a handful of individuals left on television.
如果唐納德-特朗普想讓所有責備他的人都下臺，那麼電視上基本上就只剩下少數幾個人了。